Eva de Stockholm

Soumis par HashtagCeline le jeu 23/03/2023 - 14:14

"Hej ! Jag heter Eva. Jag är sju år. Jag bor i Stockholm."

Quoi? Vous ne parlez pas suédois ?

Alors venez faire un tour du côté de chez Eva !

#NouvelleAventure

En ce début d'année 2023, j'ai eu la chance d'être choisie par l'éditeur Abc Melody pour un partenariat. Grâce à lui, je vais pouvoir explorer de nouveaux horizons. Je le remercie pour cette belle opportunité.

Et de fait, quand il m'a été proposé de présenter un titre de leur catalogue, mon choix s'est porté sur un album de la collection "Viens voir ma ville". En tant qu'ancienne libraire et actuelle bibliothécaire, cette série de livres est pour moi incontournable ! Elle permet de découvrir certains pays de façon ludique grâce à un texte qui se lit comme une histoire. Ainsi, au fil des pages, on se promène en compagnie d'un enfant qui joue au guide pour les lecteurs et lectrices.

De façon un peu intéressée (j'ai un projet pro sur le thème), j'ai décidé d'aller faire un tour à Stockholm avec la jeune Eva.

Grâce à elle, l'envie de partir en Suède est encore plus forte qu'elle ne l'était déjà. Et je crois que j'ai aussi contaminé mes enfants qui ont lu l'album avec moi.

Image site Abc Melody

#VisiteGuidée

Avec son format carré, ses illustrations colorées emplies de visages souriants, cet album de la collection "Viens voir ma ville" est pour moi, encore une fois, une vraie réussite.

La jeune Eva, petite blondinette aux cheveux tressés et joues roses, remplit à la perfection son rôle de guide touristique. Avec elle, qui connaît et aime l'endroit où elle vit, on découvre la capitale de ce pays où "la nature est partout" et où on a "les pieds dans l'eau". En effet, c'est un archipel composé de vingt-quatre mille îles avec cinquante-sept ponts ! Fou, non? Eva est fière de nous montrer les beautés suédoises et elle nous communique sa joie de vivre.

Il faut dire que la vie semble douce pour Eva là-bas et on a juste envie de la rejoindre pour faire un tour au musée  de Djugården, manger un kanelbulle dans le café de Lotta, sa maman, faire du patin à glace sur le lac ou encore un pique-nique dans l'herbe chez son oncle Anders.

Les saisons défilent et on découvre les coutumes, les activités ou festivités propres à chaque période de l'année. Le texte est simple mais permet de rendre compte des petits et grands moments que l'on peut rencontrer au fil des mois.

Quelques mots de vocabulaire suédois (en italique) se glissent dans le texte. On les retrouve traduits et détaillés en fin d'ouvrage. On apprend ainsi, entre autres, ce qu'est le kanelbulle dont j'ai parlé plus haut. Hum... Ça a l'air tellement bon.

Les illustrations colorées remplissent l'espace sur de belles doubles-pages. L'immersion est vraiment complète.

Dans les petits plus, on peut noter le guide de conversation en fin d'album qui vous permettra de traduire les phrases en suédois que j'ai mises en intro ;-) mais aussi un poster et des autocollants.

Et puis, ce qui est super chouette également, c'est que l'on peut écouter une version audio sur le site : PAR ICI.

En plus du texte, il y a des sons pour chaque page qui nous mettent vraiment dans l'ambiance ! Encore une autre façon de découvrir le livre et le pays.

Alors si vous ne connaissez pas cette collection, je vous conseille fortement d'aller y jeter un oeil ! La bonne humeur et le dépaysement sont garantis !

Image site Abc Melody

#PourQui?

Pour les enfants qui se posent des questions sur les autres pays.

Pour les enfants qui veulent découvrir la Suède.

Pour les enfants qui veulent lire une histoire mais aussi apprendre tout un tas de choses.

Pour les enfants curieux.

Pour tous les enfants à partir de 5-6 ans.

Image site Abc Melody
Eva de Stockholm
Illustrateur
Collection
Editeur
Public
Date de sortie
Nombre de pages
40
Prix
14.00 €
Langue
Français

#VosCommentaires

#OnContinue ?

Où sont les filles?
Où sont les filles? est le 33e Pépix. Déjà! Il y a eu du chemin de parcouru depuis l'excellent titre de Marion Brunet L’ogre au pull vert moutarde (premier de cette collection se voulant « Un grand…
#humour, #amitié, #filles, #garçons, #magie
La maison abandonnée
Une maison abandonnée qui pourtant semble encore habitée. Quels terribles secrets vont découvrir les héros de cette histoire?
#lamaisonabandonnée, #actessudjunior, #joelasutherland, #terreur
Le Gang des Vieux Schnocks Le Gang des Vieux Schnocks

"- Victor, vous avez quelque chose contre les vieux. Ca tourne à l'idée fixe ! lança Gisèle, agacée.
- Moi? s'indigna Victor. Vous n'avez rien compris ! C'est cette société pourrie qui est…
#legangdesvieuxschnocks, #florencethinard, #gallimardjeunesse, #scripto

Les initiés Les Initiés

"-Il y a autre chose, dis-je tout bas en leur faisant signe de se pencher vers moi. Je n'arrête pas de penser à Graham. Et s'il était...innocent? Et si quelqu'un d'autre avait tué Shaila ?


#lesinities, #jessicagoodman, #pocketjeunesse #prixdeslecteurspkj2024
Cendres Cendres

"Des rues sombres de la capitale en passant par un manoir victorien luxueux... De soirées mondaines où le diamant est roi aux tavernes miteuses où l'opium circule dans les veines... Prenez garde,…
#cendres, #johannamarines, #snagfiction, #mecaniquedesombres

Les Chiens Pirates
"Ouééééé ! Bien sûr qu'ils étaient des pirates ! Les plus redoutables pirates des mers du Sud, la terreur des cinq océans, la pire canaille ayant jamais navigué !"
#leschienspirates, #adieucotelelettes, clementinemelois, #rudyspiessiert, #ecolesdesloisirs, #albums
Des bleus au cartable
"Et cette fille, là, avec son cartable à roulettes de bébé et ses habits moches... elle ne croit quand même pas que je vais répondre à son petit sourire ? Je l'ignore en passant devant elle, sans…
#desbleusaucartable, #murielzurcher, #sebastienpelon, #didierjeunesse
Vous retiendrez mon nom Vous retiendrez mon nom

“J’arrivais pas à croire qu’elle était morte. Je pensais qu’en descendant la rue, j’allais la trouver dans la cage d’escalier de son immeuble, en train de bavarder avec Joyce et Khedima. Je lui…
#vouretiendrezmonnom, #fannyabadie, #syrosjeunesse

Un bal d'enfer
"Un petit fantôme marche tout seul. Il est déjà grand pour un petit fantôme, mais la route est longue quand on est tout seul."
#unbaldender, #cecileemeraud, andreaespier, #voceverso
Bordeterre
"Mes agneaux, je veux pas me mêler de vos suicides collectifs, ça vous regarde, mais pour paraphraser Archimède, tout corps plongé dans la merde qui tenterait d’en sortir brutalement s’enfonce…
#bordeterre, #juliathevenot, #exprim, #sarbacane