Eva de Stockholm

Soumis par HashtagCeline le jeu 23/03/2023 - 14:14

"Hej ! Jag heter Eva. Jag är sju år. Jag bor i Stockholm."

Quoi? Vous ne parlez pas suédois ?

Alors venez faire un tour du côté de chez Eva !

#NouvelleAventure

En ce début d'année 2023, j'ai eu la chance d'être choisie par l'éditeur Abc Melody pour un partenariat. Grâce à lui, je vais pouvoir explorer de nouveaux horizons. Je le remercie pour cette belle opportunité.

Et de fait, quand il m'a été proposé de présenter un titre de leur catalogue, mon choix s'est porté sur un album de la collection "Viens voir ma ville". En tant qu'ancienne libraire et actuelle bibliothécaire, cette série de livres est pour moi incontournable ! Elle permet de découvrir certains pays de façon ludique grâce à un texte qui se lit comme une histoire. Ainsi, au fil des pages, on se promène en compagnie d'un enfant qui joue au guide pour les lecteurs et lectrices.

De façon un peu intéressée (j'ai un projet pro sur le thème), j'ai décidé d'aller faire un tour à Stockholm avec la jeune Eva.

Grâce à elle, l'envie de partir en Suède est encore plus forte qu'elle ne l'était déjà. Et je crois que j'ai aussi contaminé mes enfants qui ont lu l'album avec moi.

Image site Abc Melody

#VisiteGuidée

Avec son format carré, ses illustrations colorées emplies de visages souriants, cet album de la collection "Viens voir ma ville" est pour moi, encore une fois, une vraie réussite.

La jeune Eva, petite blondinette aux cheveux tressés et joues roses, remplit à la perfection son rôle de guide touristique. Avec elle, qui connaît et aime l'endroit où elle vit, on découvre la capitale de ce pays où "la nature est partout" et où on a "les pieds dans l'eau". En effet, c'est un archipel composé de vingt-quatre mille îles avec cinquante-sept ponts ! Fou, non? Eva est fière de nous montrer les beautés suédoises et elle nous communique sa joie de vivre.

Il faut dire que la vie semble douce pour Eva là-bas et on a juste envie de la rejoindre pour faire un tour au musée  de Djugården, manger un kanelbulle dans le café de Lotta, sa maman, faire du patin à glace sur le lac ou encore un pique-nique dans l'herbe chez son oncle Anders.

Les saisons défilent et on découvre les coutumes, les activités ou festivités propres à chaque période de l'année. Le texte est simple mais permet de rendre compte des petits et grands moments que l'on peut rencontrer au fil des mois.

Quelques mots de vocabulaire suédois (en italique) se glissent dans le texte. On les retrouve traduits et détaillés en fin d'ouvrage. On apprend ainsi, entre autres, ce qu'est le kanelbulle dont j'ai parlé plus haut. Hum... Ça a l'air tellement bon.

Les illustrations colorées remplissent l'espace sur de belles doubles-pages. L'immersion est vraiment complète.

Dans les petits plus, on peut noter le guide de conversation en fin d'album qui vous permettra de traduire les phrases en suédois que j'ai mises en intro ;-) mais aussi un poster et des autocollants.

Et puis, ce qui est super chouette également, c'est que l'on peut écouter une version audio sur le site : PAR ICI.

En plus du texte, il y a des sons pour chaque page qui nous mettent vraiment dans l'ambiance ! Encore une autre façon de découvrir le livre et le pays.

Alors si vous ne connaissez pas cette collection, je vous conseille fortement d'aller y jeter un oeil ! La bonne humeur et le dépaysement sont garantis !

Image site Abc Melody

#PourQui?

Pour les enfants qui se posent des questions sur les autres pays.

Pour les enfants qui veulent découvrir la Suède.

Pour les enfants qui veulent lire une histoire mais aussi apprendre tout un tas de choses.

Pour les enfants curieux.

Pour tous les enfants à partir de 5-6 ans.

Image site Abc Melody
Illustrateur
Collection
Editeur
Public
Date de sortie
Nombre de pages
40
Prix
14.00 €
Langue
Français

#VosCommentaires

#OnContinue ?

Les maux du coeur
"Mentir pour pas faire de mal à ceux qu'on aime, ça devrait être une obligation morale."
#lesmauxducoeur, #axlcendres, #sarbacane, #miniromans
Le livre extraordinaire Le livre extraordinaire des animaux en danger

“(...) on sait aujourd’hui qu’un mammifère sur quatre, un oiseau sur huit et plus d’un amphibien sur trois sont menacés d’extinction mondiale. Pourquoi? En premier lieu à cause de l’activité…
#lelivreextraordinairedesanimauxendanger, #valwalerczuk, #genevievemorgan, #littleurban

Les enfants des Feuillantines Les enfants des Feuillantines

“- Combien d’enfants avez-vous à votre charge?

Désirée plissa les yeux. Elle détestait cette question. La réponse suscitait toujours des exclamations d’horreur et…
#lesenfantsdesfeuillantines, #celiagarino, #sarbacane, #exprim

Kaimyo , le nom des morts /1 – Les papillons de Kobé Kaimyo , le nom des morts /1 – Les papillons de Kobé

"Il démarra la voiture. J'ai dit :

- Un drôle de hasard, tout de même.

Et le Professeur, tandis qu'on descendait dans la ville, près des quais de la rivière, et que le soleil avait…
#kaimyo, #bertrandpuard, #gulfstream

21 printemps comme un million d'années
"Je voudrais que les étoiles filantes exaucent vraiment les voeux. Je voudrais avoir vu une étoile filante. Je voudrais avoir fait un voeu."
#21printempscommeunmilliondannees, #camillebrissot, #syros
Désorientée
"Sourire, plonger ses pupilles dans les yeux étrécis de sa mère. Elle connaît les règles depuis sa petite enfance : elle les a intégrées, digérées. Louise la gentille petite fille, l'adolescente…
#desorientee, #marinecarteron, #icimaintenant, #casterman, #letsread, #vincentvilleminot
La très grande aventure La très grande aventure

"Le soleil se lève à peine.

Marcello le petit pois et Nanni le haricot sont fatigués de leur longue marche et entrent dans la cour d'une ferme pour se reposer.

Mais..."Cocorico!"…
#latresgrandeaventure, #annecortey, #olivierlatyk, #grassetjeunesse

Comment apprivoiser une grenouille Comment apprivoiser une grenouille

“Fais bien attention à ne pas t’endormir, les montagnes sont pleines d’animaux sauvages et effrayants. Le plus féroce de tous est certainement le TERRIBLE OURS À MOUSTACHES. (On écrit toujours…
#commentapprivoiserunegrenouille, #rudyspiessert, #ecoledesloisirs

Comme deux frères Comme deux frères

" Il y a des photos de lui dans chaque pièce de l'appartement. Ma mère fait tous les plateaux télé pour parler de lui, encore et encore. S'emballe à chaque lettre anonyme qui lui annonce avoir vu…
#commedeuxfreres, #emmanuellerey, #didierjeunesse

Silence !
"Monsieur Martin aimait la tranquillité. Boire son café dans le calme... Lire son journal sans bruit... Faire une petite sieste en paix. Oui, monsieur Martin était un homme qui aimait avant tout le…
#silence, #celineclaire, #magalilehuche, #saltimbanqueeditions